Avis – Conditions d'utilisation

The Halton Court Services website is managed by the City of Burlington in collaboration with Halton Court Services. The information provided is for general reference and is subject to the following terms, conditions and limitations.

Administration et objet du site Web

Les Services judiciaires de Halton exercent leurs activités en tant que division du service juridique de la Société de la Ville de Burlington, administrant les services judiciaires de la Loi sur les infractions provinciales dans la région de Halton.

La Ville de Burlington gère et tient à jour ce site Web afin d'offrir au public un accès à l'information sur les services judiciaires, les procédures administratives et les ressources connexes.

Les renseignements publiés sur ce site Web sont fournis uniquement à des fins d'information générale. Ils ne constituent pas un avis juridique et ne visent pas à remplacer les lois, règlements, règles de cour, dossiers judiciaires officiels, avis ou ordonnances judiciaires applicables. 

Exactitude et fiabilité des renseignements

La Ville de Burlington n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation ou à la confiance accordée à ces renseignements. Les auteurs qui publient sur le site Web des Services judiciaires de Halton ne font aucune déclaration ou garantie, expresse ou tacite, y compris, sans s'y limiter, quant à la qualité, à la qualité marchande et à l'adaptation à un usage particulier du site Web des Services judiciaires de Halton. La Ville ne sera pas tenue responsable des dommages indirects, spéciaux, accessoires, exemplaires, consécutifs ou autres, y compris la perte de profits, et l'utilisateur dégage la Ville de toute responsabilité.

La Société de la Ville de Burlington n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude de ces renseignements, ni à l'égard de toute dépense ou de tout dommage découlant directement ou indirectement de l'utilisation de ces renseignements.

Le site Web des Services judiciaires de Halton n'a pas été préparé pour le compte d'un fabricant ou d'une autre entreprise, et les auteurs n'ont reçu aucune rémunération de la part d'un fabricant ou d'une autre entreprise en lien avec sa conception.

La Ville de Burlington s'efforce de veiller à ce que le matériel fourni ici soit à jour; toutefois, la Ville de Burlington se réserve le droit de modifier les avis ou descriptions sans préavis.

En cas de divergence entre les renseignements disponibles aux Services judiciaires de Halton et ceux du site Web des Services judiciaires de Halton, le matériel situé aux Services judiciaires de Halton sera repute être à jour et exact, ayant préséance sur le matériel contenu dans le site Web. Lorsqu'il y a un doute, il est toujours dans l'intérêt des utilisateurs du site Web des Services judiciaires de Halton de communiquer directement avec les Services judiciaires de Halton afin d'obtenir des renseignements opportuns et exacts. 

 

EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS SIGNIFIEZ VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS.

1. Octroi de licence

1.1 En contrepartie et sous réserve des présentes Conditions, l'entité fournissant ce site Web (y compris ses sociétés affiliées, fournisseurs, sous-traitants et sous-traitants ultérieurs) (collectivement le « Propriétaire du site ») vous accorde une licence non exclusive, non transférable, révocable d'utiliser et d'accéder à ce site Web, y compris toutes les mises à niveau et nouvelles versions qui pourraient être disponibles de temps à autre (le « Site Web ») aux fins prévues par le Propriétaire du site.
1.2 Vous comprenez que certaines fonctionnalités peuvent être temporairement ou définitivement interrompues, modifiées, mises à niveau, améliorées ou limitées, sans préavis de Votre part et sans responsabilité envers le Propriétaire du site.
1.3 Si vous participez à un essai de toute fonctionnalité, produit ou service, y compris, mais sans s'y limiter, la fonctionnalité de chatbot IA, cet accès est accordé pour une période limitée (la « Période d'essai ») uniquement à des fins d'évaluation, qui peut expirer à tout moment sans préavis. Des données d'utilisation et de rétroaction peuvent être collectées et partagées pendant la Période d'essai afin d'évaluer les performances du produit, de soutenir l'amélioration des fonctionnalités et d'éclairer les modèles de tarification.

2. Politique d'utilisation acceptable

2.1 Vous êtes responsable de préserver le secret et la confidentialité de votre identifiant d'utilisateur, de votre mot de passe et des informations de votre compte. L'obligation de confidentialité survit à la résiliation du présent Contrat.
2.2 Vous ne devez pas saisir ou fournir au site Web de contenu pouvant être assujetti à une réglementation gouvernementale, de contenu pouvant nécessiter des mesures de sécurité renforcées, ou de données personnelles, sans obtenir le consentement écrit préalable ou les directives du Propriétaire du site.
2.3 Vous autorisez le Propriétaire du site à stocker, traiter et utiliser Vos coordonnées et les données de votre compte dans le cadre de relations commerciales avec Vous.
2.4 Le site Web doit être utilisé uniquement aux fins légitimes prévues par le Propriétaire du site.
2.5 Vous ne devez pas copier, reproduire, traduire, adapter, modifier, décompiler, désassembler ou procéder à de la rétroingénierie du site Web, ni céder, concéder sous licence, sous-licencier, vendre, louer, prêter ou fournir autrement le site Web, en tout ou en partie, sous quelque forme ou variante que ce soit, à une tierce personne.
2.6 Vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au site Web sont la propriété du Propriétaire du site ou de ses fournisseurs et qu'aucun élément du présent Contrat n'implique le transfert de ces droits à Votre profit.
2.7 Vous ne pouvez pas, par le biais de vos propres opérations, contourner l'authentification des utilisateurs ou la sécurité de tout hôte, réseau ou compte, causer des perturbations, des pannes ou d'autres problèmes susceptibles d'affecter le réseau du Propriétaire du site ou son équipement de réseau, ou de nuire à la capacité du Propriétaire du site à fournir le site Web.
2.8 Le Propriétaire du site se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, de supprimer tout matériel ou toute donnée et de bloquer l'utilisation du réseau pour un ou plusieurs utilisateurs lorsque leur utilisation ou leur objectif ne respecte pas les présentes Conditions.
2.9 Vous ne pouvez pas utiliser le site Web pour accéder à des systèmes informatiques, logiciels, données ou à tout matériel confidentiel, protégé par le droit d'auteur ou par un brevet d'une autre personne sans la connaissance et le consentement de cette personne, tenter d'obtenir un accès non autorisé à un compte ou à une ressource informatique ne vous appartenant pas (c'est-à-dire faire de l'usurpation d'identité ou « spoofing »), ou obtenir de toute autre manière un accès non autorisé à des informations d'une autre personne, ni les altérer ou les détruire par quelque moyen ou dispositif que ce soit.
2.10 Vous ne pouvez pas utiliser le site Web pour télécharger, afficher, publier, altérer, modifier, transmettre, reproduire ou distribuer de quelque manière que ce soit des informations, des logiciels ou tout autre matériel confidentiel, protégé par le droit d'auteur ou un autre droit de propriété intellectuelle, ou des œuvres dérivées connexes, sans obtenir l'autorisation du titulaire du droit d'auteur ou du propriétaire des droits.
2.11 Vous acceptez de ne saisir aucune information personnelle confidentielle, exclusive, réglementée ou sensible dans les fonctionnalités ou outils dotés d'intelligence artificielle disponibles sur le site Web. Vous ne devez pas vous fier uniquement aux résultats générés par l'IA pour la prise de décision en matière juridique, financière ou opérationnelle sans vérification ou supervision humaine. Vous reconnaissez que les réponses sont générées à l'aide de modèles probabilistes et peuvent être incomplètes ou inexactes.

3. Durée

3.1 La présente Licence peut, au gré du Propriétaire du site, être résiliée immédiatement et sans préavis si Vous ne respectez pas l'une ou l'autre des Conditions. Une telle résiliation s'ajoute, sans préjudice, aux droits et recours dont dispose l'une ou l'autre des parties, y compris l'injonction et autres recours en equité. Dès réception par Vous d'un avis de résiliation de la part du Propriétaire du site, l'utilisateur final doit immédiatement cesser d'accéder au site Web ou de l'utiliser.

4. Garantie, exclusion de garantie, limitation de responsabilité, indemnisation

4.1 SAUF INDICATION EXPRESSE DANS LES PRÉSENTES, L'ACCÈS AU SITE WEB EST FOURNI SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. LE PROPRIÉTAIRE DU SITE NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB RÉPONDRA À TOUTES VOS ATTENTES, QU'IL FONCTIONNERA DANS TOUTES LES COMBINATIONS QUE VOUS POURRIEZ CHOISIR, QUE SON FONCTIONNEMENT SERA SANS ERREUR OU ININTERROMPU, QUE TOUS LES DÉFECTOSOSITÉS DU LOGICIEL SERONT CORRIGÉES, QUE TOUTE DONNÉE OU DOCUMENT SERA COMPLET OU ENTIÈREMENT EXACT, OU QU'UN PRODUIT OU SERVICE FONCTIONNERA SANS PANNE NI INTERRUPTION.
4.2 LE PROPRIÉTAIRE DU SITE DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTES LES GARANTIES, CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET CONTRATS ACCESSOIRES, EXPLICITES OU IMPLICITES PAR LA LOI, EN COMMON LAW, PAR L'EXÉCUTION DES AFFAIRES OU LES USAGES DU COMMERCE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE CONCERNANT L'EXACTITUDE, L'ABSENCE DE CONTREFAÇON, L'EXHAUSTIVITÉ, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU À UN RENDEMENT.
4.3 Le Propriétaire du site ne sera pas responsable et décline toute responsabilité envers Vous ou toute autre personne pour les dommages consécutifs ou autres dommages indirects et les garanties implicites, y compris les garanties implicites d'absence de contrefaçon, de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, ou pour toute perte ou dommage, quel qu'en soit la nature ou la cause, découlant du site Web ou de son utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, toute perte ou dommage découlant de l'adéquation, de la performance ou de la non-performance de tout produit ou service, ou à l'égard de l'équipement ou des biens, ou pour la perte de profits, d'affaires, de revenus, de fonds de commerce ou d'économies anticipées, de données perdues ou endommagées, de la disponibilité des données, d'une interruption de travail ou d'une altération de tout bien, de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le site Web, ou pour toute autre perte commerciale ou économique de quelque nature que ce soit.
4.4 Vous devez indemniser et dégager de toute responsabilité le Propriétaire du site contre toutes réclamations, causes d'action, demandes, responsabilités, dommages ou coûts découlant de votre utilisation abusive du site Web, de la violation de tout brevet ou autre droit de propriété, ou découlant par ailleurs de vos actions ou omissions.
4.5 Le Propriétaire du site n'assume aucune responsabilité pour les dommages de quelque nature que ce soit liés aux outils de tiers, aux produits, ou à tout bien ou service non développé ou non fourni par le Propriétaire du site.
4.6 Des fonctionnalités d'intelligence artificielle (IA) peuvent être utilisées pour vous aider à fournir des informations générales ou des réponses suggérées en fonction de contenus accessibles au public ou de données fournies antérieurement. Ces réponses sont générées automatiquement et sont fournies « telles quelles ». Le Propriétaire du site ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'applicabilité des réponses générées par l'IA. Vous comprenez et acceptez que : (i) les réponses de l'IA peuvent ne pas refléter les points de vue, politiques ou directives du Propriétaire du site; (ii) les informations critiques ou sensibles doivent être vérifiées de manière indépendante; (iii) le Propriétaire du site ne sera pas tenu responsable des actions entreprises sur la foi des réponses de l'IA; et (iv) les fonctionnalités d'IA ne doivent pas être utilisées comme substitut à un avis professionnel ou d'expert. En utilisant la fonctionnalité d'IA, Vous acceptez expressément les présentes conditions et assumez tous les risques associés.

5. Fournisseurs de services et autres sites Web

5.1 Pour fournir et traiter les services que vous demandez, le Propriétaire du site peut partager vos Renseignements Personnels Identifiables (RPI) avec des fournisseurs de services qui exécutent certains services ou fonctions en notre nom. Le Propriétaire du site peut également faire appel à des partenaires technologiques, tels que des fournisseurs de services d'IA, pour offrir certains services et fonctionnalités, sous réserve des mêmes engagements de confidentialité et de protection des données.
5.2 Le site Web peut vous relier à d'autres sites Web qui ne fonctionnent pas selon les pratiques de protection de la vie privée du Propriétaire du site. Si vous visitez ces sites Web tiers, les pratiques de protection de la vie privée du Propriétaire du site ne s'appliquent plus. Nous vous recommandons d'examiner les conditions générales de tous les sites Web tiers.

6. Dispositions générales

6.1 Force majeure. Les parties ne seront pas tenues responsables des retards de livraison ou d'exécution dus à des causes indépendantes de leur volonté raisonnable.
6.2 Cession. Le présent Contrat vous est personnel et ne peut être cédé par Vous sans le consentement écrit préalable du Propriétaire du site. Toute tentative de votre part de céder des droits, devoirs ou obligations découlant du présent Contrat sera nulle en l'absence d'un tel consentement écrit. Le présent Contrat profite aux successeurs et ayants droit autorisés des parties et les lie.
6.3 Renonciation. Le fait ou la négligence de l'une ou l'autre des parties de faire respecter l'une quelconque des dispositions du présent Contrat ne doit pas être interprété ou considéré comme une renonciation aux droits de cette partie aux termes des présentes, ni n'affecte de quelque manière que ce soit la validité du tout ou d'une partie du présent Contrat, ni ne porte préjudice au droit de cette partie d'entreprendre des actions ultérieures.

Information textuelle

Nous offrons de l'information sous deux formats: HTML et format de document portable (PDF). Les documents PDF sont accessibles à l'aide d'Adobe Acrobat Reader, qui peut être téléchargé gratuitement à partir d'Adobe.

Information cartographique

Nous offrons notre information cartographique sous plusieurs formats : cartes non interactives sous forme de fichiers d'images et de documents PDF. Notre service de cartographie interactive Navigate Burlington repose sur notre principale base de données de systèmes d'information géographique (SIG). Il s'agit de la plateforme de la Ville de Burlington pour explorer et télécharger des données ouvertes, ainsi que pour découvrir des applications et des récits.

Accessibilité

Nous intégrons continuellement à notre site Web le concept d'accessibilité universelle, qui vise à desservir notre vaste public en suivant les lignes directrices établies par la LMOA – la Loi sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario (LAPHO) et le World Wide Web Consortium (W3C).

Actuellement, l'information fournie par l'entremise de haltoncourtservices.ca, se présente sous deux versions possibles : le langage HTML (Hypertext Mark-up Language) ou le format de document portable (PDF). Actuellement, le format HTML est accessible à l'aide de lecteurs d'écran, tandis que certains documents PDF ne le sont pas.

Si vous avez besoin de communications en format PDF dans un autre format, vous pouvez demander des formats accessibles et des aides à la communication en utilisant notre formulaire de demande de documents accessibles.

Le public du site des services judiciaires de Halton comprend des utilisateurs vivant avec un handicap. Si vous avez des suggestions sur les moyens d'améliorer l'accessibilité du site Web, veuillez envoyer un courriel au webmestre.

La présente déclaration d'accessibilité se limite au site Web de la Ville. La Ville n'assume aucune responsabilité à l'égard des sites Web qui sont reliés, hébergés ou connectés électroniquement au site Web ou aux serveurs Web de la Ville.

Pour en savoir plus sur l'accessibilité et les services judiciaires de Halton, visitez notre page sur l'accessibilité.

Copyright© — Tout le matériel fourni sur ce site Web est la propriété exclusive de la Société de la Ville de Burlington et ne peut être reproduit en tout ou en partie sans l'autorisation écrite expresse de la Ville de Burlington ou de ses représentants juridiques, sauf pour un usage individuel. La reproduction en tout ou en partie aux fins de distribution ou de vente est interdite. Tous droits réservés. Tous les textes, graphiques, fichiers audio et vidéo ainsi que tout autre contenu de ce site Web appartiennent à la Ville ou l'autorisation de les utiliser a été obtenue.