Comparutions devant le tribunal

Vous vous préparez à une comparution au tribunal des Services judiciaires de Halton à Burlington? Comment demander la divulgation, assister à des procédures judiciaires virtuelles ou en personne, soumettre des pièces à conviction pour le procès, et commander des transcriptions judiciaires ou des enregistrements audio. Obtenez les informations nécessaires pour vous préparer à votre comparution et découvrez comment contacter le procureur concernant votre dossier. 

Demande de divulgation 

La divulgation est l'ensemble des informations et des preuves que le procureur possède concernant l'accusation portée contre vous. Pour une affaire relevant de la Loi sur les infractions provinciales (LIP) en Ontario, la divulgation peut inclure les notes des agents, les déclarations de témoins, des photographies, des vidéos et d'autres preuves liées à votre dossier. 

Les demandes de divulgation peuvent être faites en remplissant le formulaire de demande de divulgation.

L'unité des poursuites ne fournit pas de services juridiques ou de conseils au public. Veuillez prévoir un minimum de 6 à 8 semaines pour traiter votre demande de divulgation.

Pour contacter l'unité des poursuites, communiquez avec le bureau par courriel à prosecutionenquiries@burlington.ca. 

Pour demander la divulgation, envoyez un courriel au MTO à mtohaltoncourt@ontario.ca.

Veuillez inclure les détails pertinents, notamment:

  • Nom du défendeur
  • Numéro d'infraction
  • Prochaine date de comparution 

Veuillez contacter les Services judiciaires de Halton au 905-637-1274 ou par courriel à burlingtoncourt@burlington.ca. 

Connexion aux audiences virtuelles

Il existe deux façons de se connecter à une procédure judiciaire virtuelle dans la Salle d'audience 101:

Option 1 : Lien de visioconférence 

  1. Connectez-vous au lien de visioconférence de la Salle d'audience 101
  2. Entrez l'ID de réunion : 950 4540 5601
  3. Entrez le code d'accès (Passcode) : 812672 

Option 2 : Appel téléphonique (si vous ne pouvez pas vous connecter à l'Internet)

  1. Appelez pour participer à la procédure de la Salle d'audience 101 au: 1-647-374-4685 ou 1-647-558-0588
  2. Entrez l'ID de réunion : 950 4540 5601
  3. Entrez le code d'accès (Passcode) : 812672 

Il existe deux façons de se connecter à une procédure judiciaire virtuelle dans la Salle d'audience 102:

Option 1 : Lien de visioconférence

  1. Connectez-vous au lien de visioconférence de la Salle d'audience 102
  2. Entrez l'ID de réunion : 957 1111 3596
  3. Entrez le code d'accès (Passcode) : 047781

Option 2 : Appel téléphonique (si vous ne pouvez pas vous connecter à l'Internet)

  1. Appelez pour participer à la procédure de la Salle d'audience 102 au : 1-647-374-4685 ou 1-647-558-0588
  2. Entrez l'ID de réunion : 957 1111 3596
  3. Entrez le code d'accès (Passcode) : 047781 

Il existe deux façons de se connecter à une procédure judiciaire virtuelle dans la Salle d'audience 201:

Option 1 : Lien de visioconférence 

  1. Connectez-vous au lien de visioconférence de la Salle d'audience 201 
  2. Entrez l'ID de réunion : 886 6958 7245
  3. Entrez le code d'accès (Passcode) : 616669

Option 2 : Appel téléphonique (si vous ne pouvez pas vous connecter à l'Internet)

  1. Appelez pour participer à la procédure de la Salle d'audience 201 au : 1-647-374-4685 ou 1-647-558-0588
  2. Entrez l'ID de réunion : 886 6958 7245
  3. Entrez le code d'accès (Passcode) : 616669 

Il existe deux façons de se connecter à une procédure judiciaire virtuelle dans la Salle d'audience 203:

Option 1 : Lien de visioconférence 

  1. Connectez-vous au lien de visioconférence de la Salle d'audience 203
  2. Entrez l'ID de réunion : 940 7547 6687
  3. Entrez le code d'accès (Passcode) : 004991

Option 2 : Appel téléphonique (si vous ne pouvez pas vous connecter à l'Internet)

  1. Appelez pour participer à la procédure de la Salle d'audience 203 au : 1-647-374-4685 ou 1-647-558-0588
  2. Entrez l'ID de réunion : 940 7547 6687
  3. Entrez le code d'accès (Passcode) : 004991 

Étiquette des salles d'audience virtuelles et en personne

Règles de la salle d'audience pour les procédures en personne et virtuelles:

  • Une tenue vestimentaire appropriée est exigée. Les shorts, les camisoles, es hauts à dos nu ou les chapeaux ne sont pas permis dans la salle d'audience.
  • Pas de gomme à mâcher.
  • Aucune conversation pendant que la cour siège.
  • La nourriture et les boissons ne sont pas autorisées dans la salle d'audience.
  • Éteignez ou mettez en mode silencieux tous les appareils de communication électronique. Il est interdit de parler sur des appareils électroniques pendant que la cour siège. 

L'enregistrement, la publication, la diffusion, la reproduction, la photographie ou toute autre distribution de vidéo, audio ou de toute photographie de toute audience à distance est strictement interdite.

Consultez le Guide des comparutions virtuelles de la Cour de justice de l'Ontario pour plus d'informations sur la façon de se comporter en preparation pour et pendant une audience à distance. 

Soumission des pièces à conviction avant le procès

Les pieces à conviction pour les procedures de procès peuvent être soumises par courriel ou en personne. Les pieces à conviction sont des documents, photographies, vidéos ou autres matériels qui seront présentés comme preuves lors d'un procès. 

Soumettez les fichiers de pieces à conviction par courriel à CourtSupport@burlington.ca. Assurez-vous que les exigences et les instructions suivantes sont respectées.

Format de l'objet du courriel:

  • PROCÈS : jj/mm/aaaa Nom de famille, Prénom
  • (exemple : PROCÈS: 25/12/2021 Smith, Joe)

Formats de fichiers acceptés :

  • Documents: Word et PDF 
  • Images: JPEG et PDF 
  • Vidéo: MP4, AVI, MKV et MOV (taille maximale de 15 Mo) 
  • Audio: MP3, MP4, WAV et WMA 

Chaque document, vidéo ou photo doit être joint séparément et étiqueté au format suivant (DEF = Défendeur et PROS = Poursuite) : Nom de famille, Prénom Photo #1 - Emplacement - DEF ou PROS

(exemple : Smith, Joe Photo #1 - Intersection Main Street et First Avenue - DEF) 

Les parties sont responsables de partager leurs propres pièces virtuelles pendant la procédure judiciaire. 

Soumettez les pièces à conviction en personne au : 4085 Palladium Way, Burlington, y compris les vidéos de plus de 15 Mo et les documents imprimés qui ne peuvent pas être envoyés par courriel.

Formats de fichiers acceptés:

  • Documents: Word et PDF
  • Images: JPEG et PDF
  • Vidéo: MP4, AVI, MKV et MOV (taille maximale de 15 Mo)
  • Audio: MP3, MP4, WAV et WMA

Chaque document, vidéo ou photo doit être joint séparément et étiqueté au format suivant (DEF = Défendeur et PROS = Poursuite) : Nom de famille, Prénom Photo #1 - Emplacement - DEF ou PROS

exemple : Smith, Joe Photo #1 - Intersection Main Street et First Avenue - DEF) 

Commander des transcriptions et des enregistrements audio

Si vous souhaitez déposer un appel ou faire une demande en vertu de la Charte, vous aurez besoin de trois copies de la transcription des procédures judiciaires. 

Pour commander une transcription originale:

  1. Obtenez un formulaire de commande de transcription pour les défendeurs ou un formulaire de commande de transcription pour les parajuristes par courriel à CourtSupport@burlington.ca.
  2. Soumettez votre commande de transcription complétée par courriel à CourtSupport@burlington.ca ou en personne à notre bureau des infractions provinciales.
  3. Notre personnel de soutien de la salle d'audience fournira une estimation du dépôt dans les deux semaines suivant la date de la commande.
  4. Payez le montant du dépôt fourni. Après avoir reçu le dépôt, la commande de transcription est mise en file d'attente pour la production. Nous vous contacterons lorsque la commande sera terminée et que la transcription sera prête, généralement dans les trois mois suivant la commande. Nous fournirons également des informations sur tout solde ou remboursement qui pourrait être dû. 

Pour commander un enregistrement audio numérique des procédures judiciaires:

  1. Remplissez un ou plusieurs formulaires de demande audio.
  2. Soumettez votre formulaire de commande par courriel à courtsupport@burlington.ca et payez les frais prescrits en personne au : 4085 Palladium Way, Burlington, ON L7M 2A6 ou par téléphone.
  3. Nous vous contacterons lorsque l'enregistrement audio numérique sera terminé. Cela prend généralement jusqu'à 30 jours.
  4. Windows 7 et versions ultérieures, ainsi qu'Adobe Reader 10 et versions ultérieures sont nécessaires pour écouter l'enregistrement de la cour au format CD audio. 

Nous exigeons que toutes les factures impayées soient réglées avant la délivrance d'une transcription terminée, même si elle n'est plus nécessaire pour quelque raison que ce soit. Vous devez fournir les demandes d'annulation par écrit par courriel à CourtSupport@burlington.ca ou en personne.

Frais pour les transcriptions judiciaires et les enregistrements audio